|
La TBS (Tokyo Broadcasting System), informó del
hallazgo de una entrevista inédita al escritor japonés
Yukio Mishima grabada en febrero de 1970, apenas nueve meses antes
de su suicidio, en la que habla de su obra y de la Constitución
pacifista de su país.
El autor de 'Confesiones de una máscara' (1948) o de la
tetralogía ‘El mar de la fertilidad’ compuesta
por las novelas ‘Nieve de primavera’, ‘Caballos
desbocados’, ‘El templo del alba’ y ‘La
corrupción de un ángel’, que se publicó
póstumamente, concedió una amplia entrevista de
la que hasta ahora no se tenía conocimiento.
La entrevista, de unos 80 minutos de duración, fue realizada
por un traductor de sus trabajos al inglés para la cadena
de radio TBS y nunca llegó a emitirse. La cinta fue hallada
en los depósitos de la emisora, pero se desconoce el motivo
por el que fue grabada y también por qué nunca fue
radiada. En la entrevista, el autor de ‘Confesiones de una
máscara’ habla sobre lo que cree que son los puntos
débiles de su escritura.
“Creo que el problema de mi literatura es que la estructura
es demasiado dramática. Es un impulso que me resulta incontrolable.
Soy incapaz de escribir una novela como si se tratara de un río
cuyas aguas van fluyendo”, explica Mishima.
La cinta es de un gran valor, ya que servirá para obtener
una nueva perspectiva del autor, que rara vez habló de
manera crítica sobre su obra, según explicó
el profesor Takeshi Yamanaka, de la Universidad de Nihon, tras
analizar la entrevista.
En la entrevista también hay espacio para hablar sobre
la muerte, uno de los elementos esenciales de su obra. “Siento
que la muerte ha penetrado físicamente en mi cuerpo desde
el exterior”, dice Mishima.
El escritor se suicidó 9 meses después, concretamente
el 25 de noviembre de 1970, a los 45 años realizándose
el harakiri ('seppuku'” término que prefieren
los japoneses), que consiste en cortarse el vientre.
Kimitake Hiraoka nació en Tokio en 1925,
en el seno de una familia de clase alta. Estudió Derecho,
pero dejó la carrera para dedicarse a la literatura. En
1958 se casó con Yoko Sugiyama con quién tuvo una
hija y un hijo. Escribió 40 novelas, 18 obras de teatro,
20 libros de relatos, y, al menos, 20 libros de ensayos, así
como un libreto. Publicó su primera novela en 1948, a las
que seguirían ‘Sed de amor’ y ‘Los años
verdes’(1950), ‘Colores prohibidos’ (1954),
‘El rumor del oleaje’ (1956) y ‘El Pabellón
de oro’ (1956), entre otros títulos. El reconocimiento
literario le llegó justo cuando fue tachado de exhibicionista,
mitómano, megalómano, fascista y masoquista. En
1968 fundó la “Sociedad del Escudo” (Tatenokai
en japonés), una asociación paramilitar privada
formada por un centenar de estudiantes y voluntarios, financiada
por el propio escritor. Su objetivo era que el ejército
se alzara en armas para restaurar el carácter divino del
emperador de Japón.
El 25 de noviembre de 1970, Mishima, junto con cuatro miembros
de la Tatenokai, se dirigieron al campamento Ichigaya, el cuartel
general de Tokio del Comando Oriental de las Fuerzas de Autodefensa
de Japón. Tras cercar con barricadas el despacho y atar
al comandante Mishima salió al balcón y se dirigió
a los soldados instándolos para que se alzaran, dieran
un golpe de estado y devolvieran al Emperador a su legítimo
lugar. Pero no consiguió su propósito y se suicidó
en la oficina del comandante realizándose el 'seppuku'. |
|
 |
